Séance d’Information de la CENI Relative aux Élections Législatives

Antananarivo, 27 mai 2024. La Commission électorale nationale indépendante - CENI a organisé une séance d'information sur les élections législatives à l'intention des observateurs internationaux.

Le Ministère des Affaires étrangères a été invité à cette séance d'information et y était représenté par le Directeur de l'Intégration et de la Coopération régionale, Madame Mbola ANDRIANANTOANDRO .

Lors de cette séance, le Secrétaire exécutif national a annoncé que 206 observateurs, nationaux et internationaux, accrédités auprès de la CENI, seront déployés à travers tout Madagascar. Ces observateurs joueront un rôle crucial en surveillant le processus électoral avant, pendant, et après les élections.

La session a permis de présenter des informations détaillées, incluant le calendrier des activités de la CENI, les statistiques nationales, ainsi que les lois et règlements en vigueur. Les formalités pour les observateurs ont été expliquées, tout comme leurs droits et devoirs. Des consignes organisationnelles et logistiques ont également été partagées, visant à assurer le bon déroulement des élections.

Un guide pratique a été présenté pour faciliter la compréhension du processus électoral. Ce guide couvre la structure et le fonctionnement des bureaux de vote, les étapes des élections, le remplissage des documents électoraux, les enregistrements et le dépouillement, ainsi que la protection et la transparence des résultats. Le circuit d’acheminement des résultats a également été expliqué en détail.

D'autres sujets importants ont été discutés, tels que l'acheminement, la disponibilité et la sécurisation des matériels et documents électoraux dans tous les bureaux de vote, en particulier dans les provinces. La mise à jour de la liste électorale, la sécurisation des bureaux de vote, ainsi que la formation et le suivi des membres des bureaux de vote ont également été abordés. Des contrôles et suivis seront effectués le jour du scrutin pour assurer la régularité du processus.

Au total, 20 Délégations d’observateurs internationaux observeront les élections législatives, en l’occurrence 13 associations et ONG internationales, le PNUD, 3 représentations diplomatiques (le Royaume-Uni, les Etats-Unis et l’Union européenne), 3 Organisations Internationale et régionales (OIF, UA et SADC). En conclusion, la présence des observateurs internationaux est essentielle. Elle fait partie intégrante du renforcement du processus électoral, en assurant sa transparence, son inclusivité et sa sécurisation.

-------

Fampitam-baovao anivon’ny Vaomieram-pirenena mahaleo tena misahana ny fifidianana (CENI) momban’ny fifidianana solombavambahoaka.

Antananarivo, 27 mey 2024. Nikarakara fampahafantarana momba ny fifidianana solombavambahoaka ho an’ny mpanara-maso iraisam-pirenena ny Vaomieram-pirenena mahaleo tena misahana ny fifidianana – CENI androany teny Alarobia. Tonga nisolo-tena ny Minisiteran’ny Raharaham-bahiny nandritra izany fotoana izany i Ramatoa ANDRIANANTOANDRO Mbola, Tale misahana ny Vondrotendrom-paritra sy ny fiaraha-miasa eo amin’ny Faritra.

Nambaran’ny sekretera mpanatanteraka nasionaly nandritra ity fihaonana ity fa 206 ireo mpanara-maso, nasionaly na iraisam-pirenena, voamarika anivon’ny CENI, izay hipariaka manerana an’i Madagasikara. Marihina fa handray anjara lehibe amin’ny fanaraha-maso ny fizotran’ny fifidianana mialoha sy mandritra ary aorian’ny fifidianana ireto iraka mpanara-maso ireto.

Nitondra fanazavana amin’ny antsipiriany ihany koa ny Sekreteka mpanantanteraka nasionaly, isan’izany ny tetiandrom-piasan’ny CENI, ny antontan’isa nasionaly, ny lalàna sy ny didy aman-dalàna manan-kery. Nifampizarana ihany koa ny toromarika momba ny fandaminana sy ny lozisialy natao hiantohana ny fampandehanana ny fifidianana.

Naseho nandritra izany fotoana izany ihany koa ny torolalana hanamora ny fahazoana ny fizotran'ny fifidianana. Ity torolalana ity dia mirakitra ny rafitra sy ny fiasan'ny birao fandatsaham-bato, ny dingan'ny fifidianana, ny famitana ny antontan-taratasy momba ny fifidianana, ny fisoratana anarana ary ny fanisam-bato, mba hisian’ny mangarahara mandritra izany rehetra izany.

Lohahevitra lehibe hafa koa no noresahana, toy ny fanaterana, ny fahazoana ary ny fiarovana ny fitaovana sy antontan-taratasy momba ny fifidianana any amin’ny biraom-pifidianana rehetra, indrindra any amin’ny faritany. Noresahina ihany koa ny fanavaozana ny lisi-pifidianana, ny fiarovana ny biraom-pifidianana, ny fanofanana sy ny fanaraha-maso ireo mpikambana ao amin’ny biraom-pifidianana.

Marihina fa miisa 20 ny Delegasiona mpanara-maso ny fifidianana iraisam-pirenena izay handray anjara amin’ny fanaraha-maso ny fifidianana solombavambahoaka, ka Fikambanana (Associations)

Madagascar - Allemagne

Antananarivo 27 mai 2024. Son Excellence Monsieur Michael Gerhard Karl Häusler, Ambassadeur de la République Fédérale d’Allemagne, a effectué une visite de courtoisie auprès de Madame Rafaravavitafika Rasata, Ministre des Affaires étrangères, dans les locaux du ministère à Antananarivo.

C’était une visite d'adieu effectuée par l'Ambassadeur Häusler à la Ministre, à la fin de sa mission diplomatique. Madame la Ministre a exprimé sa gratitude à l'Ambassadeur pour les efforts déployés tout au long de son mandat, notamment pour la mobilisation de l’appui technique et financier de l’Allemagne. Elle a aussi particulièrement souligné son appréciation pour le travail des agences de coopération allemandes en soutien au développement de Madagascar.

De son côté, l'Ambassadeur Häusler a annoncé la prochaine visite d'une délégation d'entrepreneurs allemands à Madagascar, visant à renforcer les relations économiques et commerciales entre les deux pays.

—

Madagascar - Alemaina

Antananarivo 27 mey 2024. Nanatanteraka fitsidihana ara-pomba fanajana an-dRamatoa Rasata Rafaravavitafika, Minisitry ny Raharaham-bahiny, Andriamatoa Michael Gerhard Karl Häusler, Masoivohon’ny Repoblika Federalin’i Alemaina, androany, teny amin’ny tranoben’ny minisitera, Anosy.

Fanaovam-beloma ny anton’ny fihaonana androany nohon’ny fahavitan’Andriamatoa Häusler ny iraka ara-diplomatika nampanaovina azy teto Madagasikara. Tetsy andaniny, naneho ny fankasitrahany ny Masoivoho ny Minisitra Rasata tamin’ny ezaka natao nandritra ny fe-potoam-piasany, indrindra ny fanentanana ny fanohanana ara-teknika sy ara-bola avy any Alemaina. Tetsy ankilany, naneho ny fankasitrahany manokana manoloana ny fiaraha-miasa tamin’ny masiovoho Alemaina ihany koa izy amin’ny fanohanana ny fampandrosoana an’i Madagasikara.

Nanararaotra io fihaonana io Andriamatoa Häusler nanambara ny fitsidihana manaraka izay ho tanterahin’ny delegasiona mpandraharaha alemà eto Madagasikara, mikendry ny hanamafisana ny fifandraisana ara-toekarena sy ara-barotra eo amin’ny firenena roa tonta.

Célébration de la Journée de l'Afrique au Ministère des Affaires étrangères

Antananarivo, le 31 mai 2024 - La célébration de la Journée de l'Afrique a eu lieu aujourd'hui au Ministère des Affaires étrangères, marquant le 61ème anniversaire de la création de l'Organisation de l'Unité Africaine (OUA), devenue l'Union Africaine (UA). Le thème de cette année est : "Éduquer une Afrique digne du 21ème siècle : Construire des systèmes éducatifs résilients pour un accès accru à un apprentissage inclusif, de qualité et pertinent tout au long de la vie en Afrique." Cette journée célèbre l'indépendance, l'unité, la détermination, les valeurs et les ambitions africaines.
"Éduquer un Africain digne du 21ème siècle" est la devise de ce 61ème anniversaire, en cohérence avec le thème de l'année 2024 de l'Union Africaine. C'est une première dans l'histoire de l'UA que l'éducation soit au centre du débat continental.

Lors de son allocution, Madame la Ministre des Affaires étrangères, Rafaravavitafika Rasata, a réaffirmé l'engagement de Madagascar envers l'unité et le développement, en soulignant l'importance de l'éducation dans la politique générale de l’État. Elle a également rappelé la vision du Président Andry Rajoelina d'améliorer l'accès à une éducation de qualité pour tous, et les efforts déployés pour moderniser les infrastructures scolaires et soutenir les familles.

Des résultats significatifs ont été obtenus, avec une augmentation du taux de scolarisation, notamment dans les régions du Sud, grâce aux programmes de lutte contre la malnutrition soutenus par le Président Rajoelina.
—
Fankalazana ny Andron’i Afrika tao amin’ny Minisiteran’ny Raharaham-bahiny
Antananarivo, 31 mey 2024. Notanterahina androany teny amin’ny Minisiteran’ny Raharaham-bahiny ny fankalazana ny Andron’i Afrika, nankalazana ny faha-61 taona nijoroan’ny Fikambanana Afrikana (OUA), izay lasa Vondrona Afrikana (UA) ankehitriny. "Fanabeazana an’i Afrika mendrika ny taonjato faha-21: Manangana rafi-pampianarana mahomby mba hananana fampianarana mampiaty, tsara kalitao sy matanjaka, hampitomboana ny fidirana an-tsekoly mandritra ny androm-piainana, ao Afrika", no lohahevi-dehibe amin’ity taona ity. Manamarika ny fahaleovantena afrikana, ny firaisankina, ny fahavononana ary ny soatoavina ny andro androany.

“Manabe afrikana iray, mendrika ny taonjato faha-21” no teny filamatra amin’ity faha-61 taona ity, izay mifanaraka amin’ny lohahevitry ny Vondrona Afrikanina mandritra ny taona 2024. Voalohany amin’ny tantaran'ny vondrona afrikana ny hananana ny “fanabeazana” ho ivon'ny adihevitra.

Naneho ny fahavononan’i Madagasikara amin’ny firaisankina sy ny fampandrosoana Ramatoa Minisitry ny Raharaham-bahiny, Rasata Rafaravavitafika nandritra ny lahateniny; ary nanantitrantitra ny maha zava-dehibe ny fanabeazana ao anatin’ny politika ankapoben’ny Fanjakana. Nanamafy ihany koa izy ny amin’ny vinan’ny Filohan’ny Repôblika Andry Rajoelina ho fanatsarana ny fampianarana manaraka ny fenitra ho an’ny rehetra, ny fanavaozana ny fotodrafitrasa an-tsekoly ary ny fanohanana ireo ray aman-dreny.

Nahitam-bokatra ny ezaka tamin’ny fiakaran’ny tahan’ny fampidirana an-tsekoly, indrindra ny any amin’ny faritra atsimon’ny nosy, noho ny fandaharan’asa hiadiana amin’ny tsy fanjarian-tsakafo notohanan’ny Filoha Andry Rajoelina.

Madagascar - Suisse

Antananarivo 27 mai 2024. Madame la Ministre des Affaires étrangères, Rafaravavitafika Rasata, a reçu en audience Son Excellence Monsieur Rolf Stalder, Ambassadeur de Suisse, lors d'une visite de courtoisie dans les locaux du ministère à Anosy.

Les discussions entre Madame la Ministre et l'Ambassadeur Stalder se sont principalement axées sur des questions relatives à la paix sur le plan international et en Europe. Cette rencontre a également permis d’échanger sur des sujets d'actualité et de renforcer les liens de coopération entre Madagascar et la Suisse.

—

Madagasikara - Soisa

Antananarivo 27 Mey 2024. Noraisin-dRamatoa Minisitry ny Raharaham-bahiny, Rasata Rafaravavitafika tao amin’ny toeram-piasany tetsy Anosy Andriamatoa Rolf Stalder, Masoivohon’i Soisa, izay nanatontosa fitsidihana ara-pomba fanajana.

Niompana indrindra tamin’ny resaka fandriam-pahalemana eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena sy any Eoropa ny dinika nifanaovan’ny Ramatoa Minisitra Rasata sy ny Masoivoho Stalder. Nanararaotra io fihaonana io ny roa tonta niresaka momba ny olana ankehitriny sy nidinika ny fomba hanamafisana ny fiaraha-miasa eo amin’i Madagasikara sy Soisa.