Madagascar Renforce Son Engagement au Forum des Nations Unies sur le Développement Durable

Une délégation menée par la Ministre des Affaires étrangères, madame Rafaravavitafika Rasata, incluant le Ministre en charge de l’Environnement, M. Max Fontaine, participe au Forum politique de haut niveau des Nations Unies sur le développement durable (FPHN 2024) à New York du 08 au 17 juillet 2024. Adoptés en 2015, les 17 Objectifs de Développement Durable (ODD) visent à être réalisés d'ici 2030.

Le FPHN 2024 examinera les ODD 1 (pas de pauvreté), ODD 2 (zéro faim), ODD 13 (lutte contre le changement climatique) et ODD 16 (paix, justice et institutions efficaces) sous le thème « Renforcer le Programme 2030 et éradiquer la pauvreté en période de crises multiples ». Une déclaration ministérielle, guidant les actions nécessaires pour atteindre les ODD, sera adoptée à l’issue du segment ministériel du 15 au 17 juillet 2024.

Madagascar est déterminé à transformer ses engagements en actions tangibles pour réaliser le programme 2030 et construire un monde plus équitable et durable pour les générations futures.

******

Manamafy ny fahavononany amin’ny fihaonan’ny Firenena Mikambana momba ny fampandrosoana maharitra i Madagasikara.

Ny delegasiona tarihin-dRamatoa Rasata Rafaravavitafika, Minisitry ny Raharaham-bahiny, anisan’izany ny Minisitry ny tontolo iainana, Andriamatoa Fontaine Max, dia mandray anjara amin’ny Fihaonambe Politikan’ny Firenena Mikambana momba ny fampandrosoana maharitra (Forum politique de haut niveau des Nations Unies sur le développement durable) any New York ny 8 hatramin’ny 17 Jolay 2024. Nolaniana tamin’ny taona 2015 ireo tanjona miisa-17 ho an'ny fampandrosoana maharitra izay vinavinaina ho tratrarina amin’ny taona 2030.

Handinika ny momba ny ODD laharana 1 (fanafoanana ny fahantrana), ny ODD faha 2 (fanafoanana ny tsy fahampian-tsakafo), ODD faha 13 (ady amin'ny fiovan'ny toetr'andro) ary ny ODD faha 16 (ny fandriampahalemana, ny rafipanjakana tan-dalàna, ary ny andrim-panjakana maritoerana) izay miompana amin’ny lohahevitra hoe “Fanamafisana ny fandaharan’asa 2030 sy fanafoanana ny fahantrana anatin’ny fotoan’ny krizy na korontana”. Hisy ny fanambarana ho ataon’ny minisitera hahafahana manatanteraka ireo asa hanatrarana ny ODD aorian’ny dinika hifanaovan’ireo minisitera ny 15 hatramin’ny 17 jolay hoavy izao.

Manamafy hatrany ny firenena malagasy ny amin’ny fahavononany ny hanatanteraka ny ezaka rehetra azo tsapain-tanana amin’ny fanatrarana ny fandaharan’asa 2030 ary hananganana tontolo mirindra sy maharitra ho an’ny taranaka ho avy.

Nomination du SG de la COI : un succès diplomatique de Madagascar.
 
Antananarivo, 15 Juillet 2024. 
 
Une Session extraordinaire du Conseil des ministres de la Commission de l’Océan Indien (COI) s’est tenue en ligne le 15 juillet 2024 avec comme seul point à l’ordre du jour la nomination du 10ème Secrétaire général de la COI, sur proposition de Madagascar.
 
Madame RASATA Rafaravavitafika, Ministre des Affaires étrangères de Madagascar a présenté la candidature de Monsieur Edgard Razafindravahy à ce poste. 
 
La proposition de Monsieur Edgard Razafindravahy en tant que Secrétaire général de la Commission de l’Océan Indien (COI) à compter du 16 juillet 2024 a été reçue favorablement par l’ensemble du conseil qui a reconnu “ses atouts et ses compétences pour être le prochain secrétaire général”. 
 
Sa candidature a été acceptée à l’unanimité et sur consensus des Etats membres du Conseil des Ministres de la COI. 
 
Monsieur Edgard Razafindravahy est ainsi nommé 10ème Secrétaire général de la COI, succédant au Professeur Vêlayoudom Marimoutou dont le mandat se terminera le 16 juillet 2024.
 
Madagascar 🇲🇬 s’est félicité de cette nomination qui intervient vingt ans après la nomination de Mme Monique Esoavelomandroso, dernier secrétaire général nommé sur proposition de Madagascar. 
 
Lors de son allocution, M. Edgard Razafindravahy a exprimé sa volonté de poursuivre les projets menés par son prédécesseur et d’œuvrer au service de tous les États membres de la COI.
 
********
 
Fanendrena ny Sekretera jeneraly anivon’ny Vondron’ny firenena anatin’ny ranomasimbe indiana : Fahombiazana ara-diplomatika ho an’i Madagasikara 
 
Antananarivo, faha 15 jolay 2024. Nisy fivoriana ampitain-davitra tsy ara-potoanan’ny filankevitry ny minisitra anivon’ny Vondron’ny firenena anatin’ny ranomasimbe Indianina (COI) ka ny fanendrena ny sekretera jeneraly faha-10 ao amin’ny COI no votoatin’ny fandaharam-potoana, araka ny tolo-kevitr’i Madagasikara.
 
Ramatoa RASATA Rafaravavitafika, Minisitry ny Raharaham-bahiny no nanolotra ny filatsahan-kofidianana an’Andriamatoa Edgard Razafindravahy tamin’izany. 
 
Noraisin’ny filankevitra iray manontolo ny fanolorana an’Andriamatoa Razafindravaha ho Sekretera jeneralin’ny Vondron’ny firenena anatin’ny ranomasimbe Indianina (COI) hanomboka ny 16 jolay 2024, izay neken’izy ireo fa mameno ny fepetra takian’izany andraikitra izany.
 
Neken’ny rehetra tsy nahitam-pitsipahana anivon’ny mpikambana manaraka ny lamina anatin’ny vondrona ny filatsahan’Andriamatoa Razafindravaha.
 
Madagascar à la célébration de la Fête Nationale de la République Française

Antananarivo, le 12 juillet 2024. Le Ministre des Forces armées et Ministre des Affaires étrangères par intérim, le Général Lala Monja Delphin Sahivelo, a représenté le Gouvernement malagasy à la célébration de la Fête Nationale française.

Au nom de Son Excellence Monsieur Andry RAJOELINA, Président de la République de Madagascar, du Gouvernement et du peuple malagasy, il a adressé ses félicitations à Son Excellence Monsieur Emmanuel MACRON, Président de la République française et ses vœux de paix et de prospérité au peuple français.

Madagascar se réjouit de l’excellence des relations d’amitié de longue date entre les deux pays, fondées sur des liens historiques et culturels solides. Le Ministre a réitéré la volonté de Madagascar à consolider la coopération existante avec la France dans des domaines d’intérêt commun.

Par ailleurs, la France est le quatrième investisseur à Madagascar, représentant près d’un cinquième des investissements directs étrangers. Le Ministre n'a pas manqué de mentionner que Madagascar apprécie la contribution de la France dans les projets stratégiques en matière énergétique, essentiels pour le développement économique et social du pays.

******

Fankalazana ny fetim-pirenena frantsay eto Madagasikara

Antananarivo, 12 jolay 2024. Nisolo tena ny Fanjakana Malagasy tamin’ny fankalazana ny fetim-pirenena frantsay ny minisitry ny Foloalindahy sady Minisitry ny Raharaham-bahiny mpisolo toerana, ny Jeneraly Lala Monja Delphin Sahivelo.Amin’ny anaran’ny Filohan’ny Repoblikan’i Madagasikara Andry RAJOELINA sy ny Governemanta ary ny vahoaka Malagasy no nitondrany ny fiarahabana an’Andriamatoa Emmanuel MACRON, Filohan’ny Repoblika Frantsay ary ny firariantsoa ho an’ny fandriampahalemana sy ny fanambinana ho an’ny vahoaka Frantsay.

Mankasitraka ny fahatsaran'ny fifandraisana ara-pirahalahiana naharitra ela teo amin'ny firenena roa tonta i Madagasikara, mifototra amin'ny fifandraisana matanjaka ara-tantara sy ara-kolontsaina.

Nohamafisin’Andriamatoa Minisitra ny fanirian’i Madagasikara mba hanamafisana ny fiaraha-miasa efa misy amin’i Frantsa amin’ny lafiny tombontsoa iombonana.

Ankoatr'izay, i Frantsa no mpampiasa vola fahefatra lehibe indrindra eto Madagasikara, mitovy amin’ny ampahadimin'ny fampiasam-bola mivantana avy any ivelany. Nambaran’Andriamatoa Minisitra fa ankasitrahan’i Madagasikara ny fandraisan’anjaran’i Frantsa amin’ny tetikasa angovo stratejika, ilaina amin’ny fampandrosoana ara-toekarena sy sosialy eto amin’ny firenena.
Ambassade de France à Madagascar

Nomination du SG de la COI : un succès diplomatique de Madagascar.
 
Antananarivo, 15 Juillet 2024. 
 
Une Session extraordinaire du Conseil des ministres de la Commission de l’Océan Indien (COI) s’est tenue en ligne le 15 juillet 2024 avec comme seul point à l’ordre du jour la nomination du 10ème Secrétaire général de la COI, sur proposition de Madagascar.
 
Madame RASATA Rafaravavitafika, Ministre des Affaires étrangères de Madagascar a présenté la candidature de Monsieur Edgard Razafindravahy à ce poste. 
 
La proposition de Monsieur Edgard Razafindravahy en tant que Secrétaire général de la Commission de l’Océan Indien (COI) à compter du 16 juillet 2024 a été reçue favorablement par l’ensemble du conseil qui a reconnu “ses atouts et ses compétences pour être le prochain secrétaire général”. 
 
Sa candidature a été acceptée à l’unanimité et sur consensus des Etats membres du Conseil des Ministres de la COI. 
 
Monsieur Edgard Razafindravahy est ainsi nommé 10ème Secrétaire général de la COI, succédant au Professeur Vêlayoudom Marimoutou dont le mandat se terminera le 16 juillet 2024.
 
Madagascar 🇲🇬 s’est félicité de cette nomination qui intervient vingt ans après la nomination de Mme Monique Esoavelomandroso, dernier secrétaire général nommé sur proposition de Madagascar. 
 
Lors de son allocution, M. Edgard Razafindravahy a exprimé sa volonté de poursuivre les projets menés par son prédécesseur et d’œuvrer au service de tous les États membres de la COI.
 
********
 
Fanendrena ny Sekretera jeneraly anivon’ny Vondron’ny firenena anatin’ny ranomasimbe indiana : Fahombiazana ara-diplomatika ho an’i Madagasikara 
 
Antananarivo, faha 15 jolay 2024. Nisy fivoriana ampitain-davitra tsy ara-potoanan’ny filankevitry ny minisitra anivon’ny Vondron’ny firenena anatin’ny ranomasimbe Indianina (COI) ka ny fanendrena ny sekretera jeneraly faha-10 ao amin’ny COI no votoatin’ny fandaharam-potoana, araka ny tolo-kevitr’i Madagasikara.
 
Ramatoa RASATA Rafaravavitafika, Minisitry ny Raharaham-bahiny no nanolotra ny filatsahan-kofidianana an’Andriamatoa Edgard Razafindravahy tamin’izany. 
 
Noraisin’ny filankevitra iray manontolo ny fanolorana an’Andriamatoa Razafindravaha ho Sekretera jeneralin’ny Vondron’ny firenena anatin’ny ranomasimbe Indianina (COI) hanomboka ny 16 jolay 2024, izay neken’izy ireo fa mameno ny fepetra takian’izany andraikitra izany.
 
Neken’ny rehetra tsy nahitam-pitsipahana anivon’ny mpikambana manaraka ny lamina anatin’ny vondrona ny filatsahan’Andriamatoa Razafindravaha.
 
Madagascar à la célébration de la Fête Nationale de la République Française

Antananarivo, le 12 juillet 2024. Le Ministre des Forces armées et Ministre des Affaires étrangères par intérim, le Général Lala Monja Delphin Sahivelo, a représenté le Gouvernement malagasy à la célébration de la Fête Nationale française.

Au nom de Son Excellence Monsieur Andry RAJOELINA, Président de la République de Madagascar, du Gouvernement et du peuple malagasy, il a adressé ses félicitations à Son Excellence Monsieur Emmanuel MACRON, Président de la République française et ses vœux de paix et de prospérité au peuple français.

Madagascar se réjouit de l’excellence des relations d’amitié de longue date entre les deux pays, fondées sur des liens historiques et culturels solides. Le Ministre a réitéré la volonté de Madagascar à consolider la coopération existante avec la France dans des domaines d’intérêt commun.

Par ailleurs, la France est le quatrième investisseur à Madagascar, représentant près d’un cinquième des investissements directs étrangers. Le Ministre n'a pas manqué de mentionner que Madagascar apprécie la contribution de la France dans les projets stratégiques en matière énergétique, essentiels pour le développement économique et social du pays.

******

Fankalazana ny fetim-pirenena frantsay eto Madagasikara

Antananarivo, 12 jolay 2024. Nisolo tena ny Fanjakana Malagasy tamin’ny fankalazana ny fetim-pirenena frantsay ny minisitry ny Foloalindahy sady Minisitry ny Raharaham-bahiny mpisolo toerana, ny Jeneraly Lala Monja Delphin Sahivelo.Amin’ny anaran’ny Filohan’ny Repoblikan’i Madagasikara Andry RAJOELINA sy ny Governemanta ary ny vahoaka Malagasy no nitondrany ny fiarahabana an’Andriamatoa Emmanuel MACRON, Filohan’ny Repoblika Frantsay ary ny firariantsoa ho an’ny fandriampahalemana sy ny fanambinana ho an’ny vahoaka Frantsay.

Mankasitraka ny fahatsaran'ny fifandraisana ara-pirahalahiana naharitra ela teo amin'ny firenena roa tonta i Madagasikara, mifototra amin'ny fifandraisana matanjaka ara-tantara sy ara-kolontsaina.

Nohamafisin’Andriamatoa Minisitra ny fanirian’i Madagasikara mba hanamafisana ny fiaraha-miasa efa misy amin’i Frantsa amin’ny lafiny tombontsoa iombonana.

Ankoatr'izay, i Frantsa no mpampiasa vola fahefatra lehibe indrindra eto Madagasikara, mitovy amin’ny ampahadimin'ny fampiasam-bola mivantana avy any ivelany. Nambaran’Andriamatoa Minisitra fa ankasitrahan’i Madagasikara ny fandraisan’anjaran’i Frantsa amin’ny tetikasa angovo stratejika, ilaina amin’ny fampandrosoana ara-toekarena sy sosialy eto amin’ny firenena.
Ambassade de France à Madagascar

Sous-catégories