Madagascar - Organisation Mondiale de la Santé
Antananarivo, le 25 juillet 2024. Des représentants du Secrétariat de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) ont été reçus par Monsieur Herizo Rakotomalala, Directeur de Cabinet du Ministère des Affaires Étrangères, à Anosy ce jour.
 
Madagascar, en tant que partie à la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac (FCTC), a accueilli cette rencontre dans le cadre du suivi de la mise en œuvre du Protocole Facultatif visant à éliminer le commerce illicite des produits du tabac. 
 
Madagascar a déjà accompli des progrès significatifs dans la lutte contre le tabagisme. Néanmoins, des défis importants demeurent, notamment la mise en place d'une législation rigoureuse en adoptant une loi relative à la lutte antitabac, l'application des mesures du Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac, la réglementation des nouveaux produits du tabac et la formation en addictologie.
—-
Madagasikara – Vondrona iraisam-pirenena misahana ny fahasalamana (OMS)
 
Antananarivo,  25 jolay 2024. Noraisin’Andriamatoa Herizo Rakotomalala, Talen’ny kabinetran’ny Minisiteran’ny Raharaham-bahiny, tetsy Anosy, ny solontenan’ny Vondrona iraisam-pirenena misahana ny fahasalamana (Organisation Mondiale de la Santé).
 
Amin'ny maha-mpandray anjara mavitrika an’i Madagasikara ao anatin’ny “Convention-cadre” an’ny OMS miady amin’ny fifohana sigara (FCTC), no nahafahana  nampiantrano ity fivoriana ity ho fanaraha-maso ny fampiharana ny “Protocole facultatif” hanafoanana ny varotra tsy ara-dalàna amin'ny vokatra avy amin’ny sigara. 
 
Efa nisy fandrosoana goavana teo amin’ny ady amin’ny sigara izay notanterahan’i Madagasikara. Na izany aza, mbola mitoetra ny fanamby lehibe izay hahafahana mametraka lalàna mifehy momba ny ady amin’ny fifohana sigara, ny fampiharana ny fenitra hanafoanana ny varotra tsy ara-dalàna sy ny fifehezana ny vokatra miodidina ny sigara, ary ny fanamafisana ny fiofanana momba ny fiankinan-doha amin’ny sigara.
 
Madagascar - Organisation Mondiale de la Santé
Antananarivo, le 25 juillet 2024. Des représentants du Secrétariat de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) ont été reçus par Monsieur Herizo Rakotomalala, Directeur de Cabinet du Ministère des Affaires Étrangères, à Anosy ce jour.
 
Madagascar, en tant que partie à la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac (FCTC), a accueilli cette rencontre dans le cadre du suivi de la mise en œuvre du Protocole Facultatif visant à éliminer le commerce illicite des produits du tabac. 
 
Madagascar a déjà accompli des progrès significatifs dans la lutte contre le tabagisme. Néanmoins, des défis importants demeurent, notamment la mise en place d'une législation rigoureuse en adoptant une loi relative à la lutte antitabac, l'application des mesures du Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac, la réglementation des nouveaux produits du tabac et la formation en addictologie.
—-
Madagasikara – Vondrona iraisam-pirenena misahana ny fahasalamana (OMS)
 
Antananarivo,  25 jolay 2024. Noraisin’Andriamatoa Herizo Rakotomalala, Talen’ny kabinetran’ny Minisiteran’ny Raharaham-bahiny, tetsy Anosy, ny solontenan’ny Vondrona iraisam-pirenena misahana ny fahasalamana (Organisation Mondiale de la Santé).
 
Amin'ny maha-mpandray anjara mavitrika an’i Madagasikara ao anatin’ny “Convention-cadre” an’ny OMS miady amin’ny fifohana sigara (FCTC), no nahafahana  nampiantrano ity fivoriana ity ho fanaraha-maso ny fampiharana ny “Protocole facultatif” hanafoanana ny varotra tsy ara-dalàna amin'ny vokatra avy amin’ny sigara. 
 
Efa nisy fandrosoana goavana teo amin’ny ady amin’ny sigara izay notanterahan’i Madagasikara. Na izany aza, mbola mitoetra ny fanamby lehibe izay hahafahana mametraka lalàna mifehy momba ny ady amin’ny fifohana sigara, ny fampiharana ny fenitra hanafoanana ny varotra tsy ara-dalàna sy ny fifehezana ny vokatra miodidina ny sigara, ary ny fanamafisana ny fiofanana momba ny fiankinan-doha amin’ny sigara.
 
Madagascar et la Suisse : Des Liens Forts et Une Coopération Dynamique

 

Antananarivo, le 19 juillet 2024. Le Ministre des Affaires étrangères par intérim, le Général Lala Monja Delphin Sahivelo, a représenté le Président de la République Andry Rajoelina, le gouvernement ainsi que le peuple malagasy à la célébration de la fête nationale suisse, avec quelques jours d’avance. La journée du 1er août, jour de la fête nationale, ne se limite pas à une simple célébration, mais marque également la commémoration de la signature du Pacte fédéral de 1921, qui a établi l'unité des communautés suisses des vallées d'Uri, de Schwyz et de Nidwal. Le Ministre a ainsi profité de cette occasion pour adresser ses vœux à l’endroit de Son Excellence Madame Viola Amherd, Présidente de la Confédération Suisse, au gouvernement ainsi qu’au peuple suisse.

Les deux nations partagent des valeurs communes, notamment la paix et la promotion des droits de l'homme. Le Ministre a souligné l'importance de la tradition de neutralité et de démocratie de la Suisse, qui en fait un modèle de réussite dans le développement durable. Il a également rappelé l'engagement de la Suisse envers des idéaux d'humanisme et de solidarité, illustré par la création du Comité international de la Croix-Rouge.

Les relations entre Madagascar et la Suisse, établies dès 1961, se sont renforcées au fil des décennies, reposant sur un respect mutuel et une communauté de valeurs. Madagascar se réjouit des fruits de cette coopération, notamment dans les domaines de la santé, de l'éducation et de l'environnement. Le Ministre a exprimé son souhait de développer davantage le dialogue avec la Suisse afin de promouvoir des initiatives de coopération diversifiées, contribuant ainsi à un avenir meilleur pour les deux peuples.

********************

Fankalazana ny fetim-pirenena soisa

Antananarivo, faha 19 jolay 2024. Nisolo tena ny filohan’ny Repôblika Andry Rajoelina, ny governemanta ary ny vahoaka Malagasy, ny Minisitry ny Raharaham-bahiny mpisolo toerana, ny Jeneraly Lala Monja Delphin Sahivelo, tamin’ny fankalazana ny fetim-pirenena Soisa. Ny 1 aogositra no datin’izany fetim-pirenena izany raha ny tokony ho izy, izay tsy voafetra ho amin'ny fankalazana ny fetim-pirenena soisa ihany fa manamarika ihany koa ny fahatsiarovana ny fanaovan-tsonia ny Fifanarahana Federaly tamin'ny taona 1921, izay nananganana ny firaisan'ny vondrom-piarahamonina Soisa ao Uri, Schwyz ary Nidwal. Naneho firarian-tsoa manokana ho an-dRamatoa Viola Amherd, filohan’ny kaonfederasiona Soisa, ho an’ny governemanta sy ny vahoaka Soisa, tamin’izany ny Minisitry ny Raharaham-bahiny mpisolo toerana.

Madagasikara sy Soisa dia manana soatoavina hitovizana, isan'izany fanomezana lanja ny fandriampahalemana sy ny fanajana ny zon'olombelona. Nohamafisin’Andriamatoa Minisitra ny maha zava-dehibe ny politika Soisa izay miompana amin’ny tsy fiandaniana sy ny fanajana ny demokrasia, izay mahatonga ny firenena soisa ho modely amin’ny fahombiazana amin’ny fampandrosoana maharitra. Notsiahiviny ihany koa ny fanomezan-danjan’ny firenena soisa ny maha-olona sy ny firaisankina, izay nasehony tamin’ny fananganana ny Komity Iraisam-pirenen’ny Vokovoko Mena.

Ny fifandraisana teo amin’i Madagasikara sy Soisa, izay niorina tamin’ny taona 1961, dia mifototra amin’ny fifanajana tanteraka. Naneho ny fankasitrahany ny firenena malagasy tamin’ny vokatry ny fiaraha-miasa, indrindra eo amin’ny lafiny fahasalamana, fanabeazana ary ny tontolo iainana. Naneho ny faniriany ihany koa ny Minisitra ny hampivelatra bebe kokoa ny fifanakalozan-kevitra amin'i Soisa ho amin’ny fampiroboroboana ny fiaraha-miasa marolafy hanomanana hoavy tsara kokoa ho an'ny firenena roa tonta.

Présentation des copies figurées des Lettres de Créance du nouvel Ambassadeur de la République Fédérale d'Allemagne
Son Excellence Monsieur Oliver Knoerich, nouvel Ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne à Madagascar, a officiellement présenté les copies figurées de ses Lettres de Créance auprès de la Ministre des Affaires étrangères, Mme Rafaravavitafika Rasata ce jour.
 
➡️Au cours de cette rencontre, Madame la Ministre a souligné l’excellent état des relations de coopération entre Madagascar et l’Allemagne. Les domaines de coopération technique et financière dont la protection de l’environnement et la gestion durable des ressources, l'agriculture durable et l’énergie ont été mis en avant.
 
➡️SEM l’Ambassadeur Knoerich a exprimé sa volonté de contribuer activement, dans le cadre de ses nouvelles fonctions, au renforcement et au développement de la coopération bilatérale entre l’Allemagne et Madagascar.
 
➡️La Ministre des Affaires Étrangères a réaffirmé l’attachement de Madagascar à l'approfondissement de la dimension économique de cette coopération, en vue d'un partenariat mutuellement bénéfique et durable.
 
Madagascar et la Suisse : Des Liens Forts et Une Coopération Dynamique

 

Antananarivo, le 19 juillet 2024. Le Ministre des Affaires étrangères par intérim, le Général Lala Monja Delphin Sahivelo, a représenté le Président de la République Andry Rajoelina, le gouvernement ainsi que le peuple malagasy à la célébration de la fête nationale suisse, avec quelques jours d’avance. La journée du 1er août, jour de la fête nationale, ne se limite pas à une simple célébration, mais marque également la commémoration de la signature du Pacte fédéral de 1921, qui a établi l'unité des communautés suisses des vallées d'Uri, de Schwyz et de Nidwal. Le Ministre a ainsi profité de cette occasion pour adresser ses vœux à l’endroit de Son Excellence Madame Viola Amherd, Présidente de la Confédération Suisse, au gouvernement ainsi qu’au peuple suisse.

Les deux nations partagent des valeurs communes, notamment la paix et la promotion des droits de l'homme. Le Ministre a souligné l'importance de la tradition de neutralité et de démocratie de la Suisse, qui en fait un modèle de réussite dans le développement durable. Il a également rappelé l'engagement de la Suisse envers des idéaux d'humanisme et de solidarité, illustré par la création du Comité international de la Croix-Rouge.

Les relations entre Madagascar et la Suisse, établies dès 1961, se sont renforcées au fil des décennies, reposant sur un respect mutuel et une communauté de valeurs. Madagascar se réjouit des fruits de cette coopération, notamment dans les domaines de la santé, de l'éducation et de l'environnement. Le Ministre a exprimé son souhait de développer davantage le dialogue avec la Suisse afin de promouvoir des initiatives de coopération diversifiées, contribuant ainsi à un avenir meilleur pour les deux peuples.

********************

Fankalazana ny fetim-pirenena soisa

Antananarivo, faha 19 jolay 2024. Nisolo tena ny filohan’ny Repôblika Andry Rajoelina, ny governemanta ary ny vahoaka Malagasy, ny Minisitry ny Raharaham-bahiny mpisolo toerana, ny Jeneraly Lala Monja Delphin Sahivelo, tamin’ny fankalazana ny fetim-pirenena Soisa. Ny 1 aogositra no datin’izany fetim-pirenena izany raha ny tokony ho izy, izay tsy voafetra ho amin'ny fankalazana ny fetim-pirenena soisa ihany fa manamarika ihany koa ny fahatsiarovana ny fanaovan-tsonia ny Fifanarahana Federaly tamin'ny taona 1921, izay nananganana ny firaisan'ny vondrom-piarahamonina Soisa ao Uri, Schwyz ary Nidwal. Naneho firarian-tsoa manokana ho an-dRamatoa Viola Amherd, filohan’ny kaonfederasiona Soisa, ho an’ny governemanta sy ny vahoaka Soisa, tamin’izany ny Minisitry ny Raharaham-bahiny mpisolo toerana.

Madagasikara sy Soisa dia manana soatoavina hitovizana, isan'izany fanomezana lanja ny fandriampahalemana sy ny fanajana ny zon'olombelona. Nohamafisin’Andriamatoa Minisitra ny maha zava-dehibe ny politika Soisa izay miompana amin’ny tsy fiandaniana sy ny fanajana ny demokrasia, izay mahatonga ny firenena soisa ho modely amin’ny fahombiazana amin’ny fampandrosoana maharitra. Notsiahiviny ihany koa ny fanomezan-danjan’ny firenena soisa ny maha-olona sy ny firaisankina, izay nasehony tamin’ny fananganana ny Komity Iraisam-pirenen’ny Vokovoko Mena.

Ny fifandraisana teo amin’i Madagasikara sy Soisa, izay niorina tamin’ny taona 1961, dia mifototra amin’ny fifanajana tanteraka. Naneho ny fankasitrahany ny firenena malagasy tamin’ny vokatry ny fiaraha-miasa, indrindra eo amin’ny lafiny fahasalamana, fanabeazana ary ny tontolo iainana. Naneho ny faniriany ihany koa ny Minisitra ny hampivelatra bebe kokoa ny fifanakalozan-kevitra amin'i Soisa ho amin’ny fampiroboroboana ny fiaraha-miasa marolafy hanomanana hoavy tsara kokoa ho an'ny firenena roa tonta.

Sous-catégories


Facebook

Twitter