Rencontres bilatérales en marge du Conseil des ministres de la SADC à Harare
Harare, le 14 août 2024. Lors du récent Conseil des ministres de la Communauté de développement d'Afrique australe /SADC, la Ministre des Affaires étrangères, SEMme Rafaravavitafika Rasata, a mené une série de rencontres fructueuses avec ses homologues de la République du Zimbabwe, de la République de Tanzanie et de la République d’Angola, renforçant ainsi les relations bilatérales et la coopération régionale.
 
𝗥𝗲𝗻𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗹𝗶𝗲𝗻𝘀 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗲 𝗭𝗶𝗺𝗯𝗮𝗯𝘄𝗲 
Lors de sa rencontre avec le Dr Frederick Shava, Ministre des Affaires et du Commerce international du Zimbabwe, Madame la Ministre a félicité le Dr Shava pour sa présidence en exercice de la SADC et a exprimé la gratitude de la délégation malagasy envers le Zimbabwe pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité exemplaire. Les discussions ont mis l'accent sur l'échange de bonnes pratiques dans l'organisation du Sommet et de la présidence de la SADC.
 
𝗙𝗲́𝗹𝗶𝗰𝗶𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝘂 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂 𝗠𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗔𝗳𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗲́𝘁𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲̀𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗧𝗮𝗻𝘇𝗮𝗻𝗶𝗲 
Dans une autre rencontre, SEMme Rasata a félicité SEM Thabit Kombo pour sa récente nomination au poste de Ministre des Affaires étrangères de la République de Tanzanie. La Ministre a exprimé le souhait de renforcer les liens avec la Tanzanie tout en sollicitant une coopération dans l’objectif de renforcer les compétences dans le secteur minier à Madagascar. Quant au Ministre Kombo a exprimé l’intérêt de la Tanzanie à développer davantage la coopération bilatérale et a proposé l'organisation d'un forum d'affaires pour approfondir les échanges commerciaux et économiques entre les deux nations.
 
𝗘𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗿𝗲𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗯𝗶𝗹𝗮𝘁𝗲́𝗿𝗮𝗹𝗲𝘀 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹'𝗔𝗻𝗴𝗼𝗹𝗮 
Enfin, lors de sa rencontre avec SEM Teté António, Ministre des Relations extérieures de l’Angola, SEMme Rasata a exprimé sa reconnaissance pour l'excellente qualité des relations bilatérales entre Madagascar et l'Angola, marquées par une coopération solide et continue.
Dans le cadre de ces rencontres bilatérales, la Ministre Rafaravavitafika Rasata a profité de l'occasion pour présenter officiellement la candidature de Madagascar au poste de Président de la Commission de l'Union africaine. Elle a souligné l'engagement de Madagascar à apporter un leadership dynamique et inclusif au sein de l'Union africaine, visant à promouvoir le développement durable, la paix et la stabilité sur le continent. Le Zimbabwe, la Tanzanie et l'Angola ont exprimé leur soutien à cette candidature et leur volonté de renforcer les relations bilatérales avec Madagascar.
 
----
 
𝙈𝙖𝙙𝙖𝙜𝙖𝙨𝙞𝙠𝙖𝙧𝙖 : 𝙁𝙞𝙝𝙖𝙤𝙣𝙖𝙣𝙖 𝙩𝙖𝙢𝙞𝙣'𝙞𝙧𝙚𝙤 𝙢𝙞𝙣𝙞𝙨𝙞𝙩𝙧𝙞𝙣'𝙞 𝙕𝙞𝙢𝙗𝙖𝙗𝙬𝙚, 𝙏𝙖𝙣𝙯𝙖𝙣𝙞a 𝙖𝙧𝙮 𝘼𝙣𝙜𝙤𝙡𝙖.
 
Harare, 14 Aogositra 2024. Teo ankilan’ny filankevitry ny minisitra SADC tao Harare, dia fihaonana maromaro tamin’ny Minisitry ny Raharaham-bahiny tamin’ny firenena afrikana no notanterahin-dRamatoa RASATA Rafaravavitafika, Minisitry ny Raharaham-bahiny malagasy dia ny avy amin’ny Repôblikan’i Zimbabwe, Tanzanie ary Angola. Fihaonana nanamafisana ny fiaraha-miasa amin’ireo firenena ireo.
 
 𝗙𝗮𝗻𝗮𝗺𝗮𝗳𝗶𝘀𝗮𝗻𝗮 𝗻𝘆 𝗳𝗶𝗳𝗮𝗻𝗱𝗿𝗮𝗶𝘀𝗮𝗻𝗮 𝗮𝗺𝗶𝗻’𝗶 𝗭𝗶𝗺𝗯𝗮𝗯𝘄𝗲 
Nandritra ny fihaonan-dRamatoa Minisitra malagasy tamin’ny Dr Frederick Shava, Minisitry ny Raharaham-bahiny sy ny varotra ivelany any Zimbabwe, no nanehoany fisaorana noho ny fandraisana nahafa-po nataon’ity firenena ity izay mitarika ny SADC amin’izao fotoana izao, sy nandray ny fihaonana.
 
𝗙𝗶𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮𝗻𝘁𝘀𝗼𝗮 𝗵𝗼 𝗮𝗻’𝗻𝘆 𝗠𝗶𝗻𝗶𝘀𝗶𝘁𝗿𝘆 𝗻𝘆 𝗥𝗮𝗵𝗮𝗿𝗮𝗵𝗮𝗺-𝗯𝗮𝗵𝗶𝗻𝘆 𝘁𝗮𝗻𝘇𝗮𝗻𝗶𝗮𝗻𝗮 𝘃𝗮𝗼𝘃𝗮𝗼 
 
Tamin’ny fihaonany tamin’ny Minisitry ny Raharaham-bahiny tanzaniana, Thabit Kombo kosa no niarahan-dRamatoa RASATA Rafaravavitafika ny fanendrena azy ho minisitry ny Raharaham-bahiny ao amin’ny Repoblikan’i Tanzania. Nandritra io fihaonana io ihany koa no nanehoany ny faniriany hanamafy orina ny fifandraisana amin’i Tanzania sy nangatahany fiaraha-miasa amin’ny hanamafisana ny fahaiza-manao eo amin’ny sehatry ny harena an-kibon’ny tany eto Madagasikara.
Tetsy andaniny, ny Minisitra Kombo dia naneho fa liana i Tanzania amin'ny fampivoarana bebe kokoa ny fiaraha-miasa eo amin'ny firenena roa tonta izy ary nanolo-kevitra izy ny hananganana sehatra ara-barotra hanamafisana ny fifanakalozana ara-barotra sy ara-toekarena eo amin'ny firenena roa tonta.
 
𝗧𝘀𝗮𝗿𝗮 𝗱𝗶𝗮 𝘁𝘀𝗮𝗿𝗮 𝗻𝘆 𝗳𝗶𝗳𝗮𝗻𝗱𝗿𝗮𝗶𝘀𝗮𝗻-𝘁𝘀𝗶𝗸𝗮 𝗮𝗺𝗶𝗻’𝗶 𝗔𝗻𝗴𝗼𝗹𝗮 
 
Nandritra ny fihaonany tamin’ny Minisitra Teté António, Minisitry ny fifandraisana ivelany avy any Angola, kosa dia nampivoitra ny fahamatorana sy fitohizan’ny fifandraisana eo amin’ny firenena roa tonta ny Minisitra RASATA Rafaravavitafika.
 
Tao anatin’ny fihaonan’ireo fihaonana ireo ihany koa no nanararaotra nanolotra tamin’ny fomba ofisialy ny firotsahan’i Madagasikara ho filohan’ny vaomieran’ny Vondrona Afrikanina ny Minisitra Rafaravavitafika Rasata. Nasongadiny ny fahavononan’i Madagasikara amin’ny fitarihana mavitrika ity Vondrona Afrikanina ity, izay mikendry ny hampiroboroboana ny fampandrosoana maharitra, ny fandriampahalemana ary ny fitoniana eto amin’ny kaontinanta afrikana. Zimbaboe, Tanzania ary Angola dia naneho ny fanohanany io filatsahan-kofidiana io sy ny faniriany hanamafisana ny fifandraisan’ireo tany ireo amin’i Madagasikara.
Madagascar célèbre le 789ème anniversaire de l'indépendance de l'Inde
Antananarivo, le 15 août 2024 – Le Ministre des Affaires étrangères par intérim, Monsieur Naina ANDRIANTSITOHAINA, a représenté le Gouvernement malagasy à la célébration de la Fête nationale indienne, marquant le 78ème anniversaire de l’indépendance de la République de l’Inde.
 
Au nom de Son Excellence Monsieur Andry RAJOELINA, Président de la République de Madagascar, du Gouvernement et du peuple malagasy, le Ministre a adressé ses félicitations les plus chaleureuses à Son Excellence Madame Droupadi MURMU, Présidente de la République de l’Inde, et à Son Excellence Monsieur Narendra MODI, Premier Ministre, ainsi qu’à l’ensemble du peuple indien.
 
Le Ministre a félicité l'Inde pour la tenue réussie des récentes élections générales, qui ont encore renforcé l'indépendance de ce grand pays démocratique, et a exprimé ses félicitations à Son Excellence Monsieur Narendra MODI pour la victoire de son parti, le Bharatiya Janata Party.
 
Le Ministre a réaffirmé le soutien de Madagascar à la vision SAGAR (Sécurité et Développement pour tous dans la région de l’Océan Indien) initiée par le Premier Ministre indien, soulignant l'importance de la sécurité régionale pour atteindre une prospérité économique durable.
----
 
𝙁𝙖𝙣𝙠𝙖𝙡𝙖𝙯𝙖𝙣𝙖 𝙣𝙮 𝙛𝙖𝙝𝙖 78 𝙩𝙖𝙤𝙣𝙖 𝙣𝙮 𝙛𝙖𝙝𝙖𝙡𝙚𝙤𝙫𝙖𝙣-𝙩𝙚𝙣𝙖𝙣'𝙣𝙮 𝙍𝙚𝙥𝙤̂𝙗𝙡𝙞𝙠𝙖𝙣'𝙞 𝙄𝙣𝙙𝙚.
Antananarivo, 15 Aogositra 2024 – Nisolo tena ny Governemanta malagasy, nandritra ny fankalazana ny Fetim-pitenena indiana androany ny Minisitry ny Raharaham-bahiny mpisolo toerana, ANDRIANTSITOHAINA Naina, manamarika ny faha-78 taona nahazoan’ity firenena ity ny fahaleovan-tenany.
 
Tamin’ny anaran’ny Filohan'ny Repôblika malagasy Andriamatoa Andry RAJOELINA ny governemanta sy ny vahoaka malagasy no nirariany soa sy niarahabany an-dRamatoa Droupadi MURMU, Filohan’ny Repoblikan’i Inde, ny Praiminisitra Andriamatoa Narendra MODI ary ny vahoaka indiana iray manontolo.
 
Zavadehibe loatra ny fankalazana androany hoy Andriamatoa Minisitra, tsy ho an’i Inde ihany, fa ho an’izao tontolo izao mihitsy, noho ity firenena ity, manamarika ny demokrasia manerantany, nandova ny sivilizasiona ela indrindra, manankarena fahasamihafana.
 
Noararaotin’Andriamatoa Minisitra ihany koa ity fotoana ity, niarahabana ny firenena indiana nahatontosa ny fifidianana filoham-pirenena, ka nampivoaka ho mpandresy ny antoko Bharatiya Janata Party.
 
Nanamafy ny fanohanan’i Madagasikara ny Vina SAGAR (Sécurité et Développement pour tous dans la région de l’Océan Indien) an’ny Praiminisitra indiana izay mampivoitra ny maha-zavadehibe ny fandriam-pahalemana rezionaly, hahatratrarana ny firoboroboana ara-toekarena maharitra ihany koa Andriamatoa Minisitra, nandritra ity lanonana ity.
 
Rencontre bilatérale entre la Ministre des Affaires étrangères de Madagascar et Son homologue de la République d'Afrique du Sud
 
Harare, 14 août 2024– En marge du Conseil des Ministres de la Communauté de Développement de l'Afrique Australe (SADC), Madame Rafaravavitafika Rasata, Ministre des Affaires étrangères de la République de Madagascar, a tenu une rencontre avec SEM Ronald Lamola, Ministre des Affaires étrangères de la République d'Afrique du Sud .
 
Cette rencontre a été l'occasion d'échanges constructifs, mettant en lumière la solidité des relations bilatérales entre les deux nations. SEM Lamola a réitéré le soutien indéfectible de la République d'Afrique du Sud en faveur de la présidence malagasy du prochain Sommet de la SADC. Ce soutien illustre l'engagement partagé des deux pays à renforcer la coopération régionale au sein de la communauté.
 
SEM Lamola a réaffirmé l'engagement des autorités judiciaires sud-africaines à collaborer étroitement avec leurs homologues malagasy, en vue de renforcer les liens en matière de justice. Il a souligné sa disponibilité à assurer le suivi rigoureux de cette coopération essentielle.
 
L'homologue sud-africain de la Ministre Rasata a annoncé durant cette rencontre la candidature de la République d'Afrique du Sud à la présidence de la Banque Africaine de Développement (BAD).
 
—
 
𝙈𝙖𝙙𝙖𝙜𝙖𝙨𝙞𝙠𝙖𝙧𝙖 𝙨𝙮 𝙣𝙮 𝙍𝙚𝙥𝙤𝙗𝙡𝙞𝙠𝙖𝙣’𝙞 𝘼𝙛𝙧𝙞𝙠𝙖 𝘼𝙩𝙨𝙞𝙢𝙤
Harare, 14 aogositra 2024. Nihaona tamin-dRamatoa Rafaravavitafika Rasata, Minisitry ny Raharaham-bahiny ny Minisitry ny Raharaham-bahiny ao Afrika atsimo, Andriamatoa Ronald Lamola androany. Fihaonana izay tafiditra tanteraka anatin’ny fihaonamben’ny Mpitondra fanjakana anatin’ny vondrona SADC.
 
Ity fihaonana ity dia fotoana iray nahafahan’ny roa tonta nifanakalo hevitra sy nanasongadina ny fiorenan'ny fifandraisana eo amin'ny firenena malagasy sy Afrika atsimo Nohamafisin’Andriamatoa Lamola ny fanohanan’ny fireneny an’i Madagasikara amin’ny fihaonana an-tampon’ny SADC hoavy manaraka. Maneho ny fiaraha-mientan'ny firenena roa tonta sy ny fanamafisana ny fiaraha-miasa tokoa izany.
 
Nanararaotra io fihaonana io ihany koa Andriamatoa Lamola nizara tamin-dRamatoa Minisitra Rasata ny firotsahan’ny Repoblikan’i Afrika Atsimo ho filohan’ny Banky afrikanina ho an’ny fampandrosoana na BAD.
𝗖𝗹𝗼̂𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗥𝗲́𝘂𝗻𝗶𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗖𝗼𝗻𝘀𝗲𝗶𝗹 𝗱𝗲𝘀 𝗠𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗦𝗔𝗗𝗖 𝗮̀ 𝗛𝗮𝗿𝗮𝗿𝗲
 
Harare, le 14 août 2024. La réunion des Ministres des Affaires étrangères de la Communauté de Développement d’Afrique Australe/SADC s'est conclue ce jour à Harare, au Zimbabwe, après deux journées de travail intenses les 13 et 14 août. Madame la Ministre des Affaires étrangères de Madagascar a pris une part active aux délibérations de cette réunion.
 
Madagascar a saisi cette occasion pour présenter officiellement la candidature de Monsieur Richard RANDRIAMANDRATO au poste de Président de la Commission de l’Union Africaine, marquant ainsi son engagement continu dans les instances régionales et continentales. De plus, Madagascar a plaidé pour une meilleure prise en compte des besoins spécifiques des États insulaires dans la conception et la mise en œuvre des programmes et projets régionaux. Cette demande a été intégrée dans les décisions finales, en particulier dans les domaines de l’énergie, de l’accès à l’eau potable, de l’assainissement, et du développement du corridor maritime.
 
En clôturant la réunion, le Dr Frédérick Shava, Ministre des Affaires étrangères et du Commerce international du Zimbabwe, a déclaré : « Puissions-nous continuer les efforts pour une SADC prospère et en paix.»
 
𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭 𝐩𝐡𝐨𝐭𝐨: 𝐒𝐀𝐃𝐂 - 𝐡𝐭𝐭𝐩𝐬://𝐰𝐰𝐰.𝐟𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤.𝐜𝐨𝐦/𝐬𝐚𝐝𝐜.𝐢𝐧𝐭
 
—
 
𝗙𝗮𝗺𝗮𝗿𝗮𝗻𝗮𝗻𝗮 𝗻𝘆 𝗳𝗶𝘃𝗼𝗿𝗶𝗮𝗻’𝗻𝘆 𝗳𝗶𝗹𝗮𝗻𝗸𝗲𝘃𝗶𝘁𝗿𝘆 𝗻𝘆 𝗠𝗶𝗻𝗶𝘀𝗶𝘁𝗿𝗮 𝗦𝗔𝗗𝗖
Harare, 14 aogositra 2024. Nifarana androany ny fivorian’ny filan-kevitry ny Minisitra anatin’ny vondrona SADC na Vondrom-piarahamonin’ny Fampandrosoana Afrikana Tatsim na rehefa nidinika roa andro nisesy ny 13 sy 14 aogositra.. Nandray anjara mavitrika tamin’ity fivoriana ity Ramatoa Minisitry ny Raharaham-bahiny, Rasata Rafaravavitafika.
 
Miisa 96 ny fitambaran'ny fanapahan-kevitra noraisina nandritra izany fivoriana izany ary mahakasika sehatra lehibe maro, raha tsy itanisa afatsy ny sehatry ny fitantanam-bola, ny fitantanana ara-panjakana, ny programa sy ny tetikasa maro, ny fanaraha-maso miodidina izany rehetra izany, sns.
 
Nandritra io fivorian’ny filan-kevitry ny Minisitra io ihany no nahafahan’i Madagasikara nanolotra tamin’ny fomba ofisialy ny firotsahan-kofidian’Andriamatoa RANDRIAMANDRATO Richard ho filohan’ny Vaomieran’ny Vondrona Afrikanina. Ankoatra izay dia nitaky ny fandinihana tsaratsara kokoa ny filàna manokana ho an’ireo nosy i Madagasikara amin’ny famolavolana sy fanatanterahana ny fandaharan’asa sy tetikasa isam-paritra. Tafiditra ao anatin’ny fanapahan-kevitra farany izany fangatahana izany, izay mahakasika ny sehatry ny angovo, ny fahazoana rano fisotro, ny fidiovana ary ny fampandrosoana ny lalan-dranomasina.
 
Ho famaranana ny fandraisam-pitenenany, Namarana ny fihaonana, hoy ny minisitry ny Raharaham-bahiny sy ny varotra iraisam-pirenena any Zimbaboe, Dr Frédérick Shava: “Enga anie isika hanohy hatrany ny ezaka rehetra hampiroborobo sy hampilamina ny firenena anatin’ny vondrona SADC”/ « Puissions-nous continuer les efforts pour une SADC prospère et en paix.»
Présentation de lettre de cabinet du nouveau Représentant Résident du PNUD à Madagascar
Antananarivo, le 14 août 2024. Le Ministre de la Décentralisation et de l'Aménagement du Territoire, également Ministre des Affaires étrangères par intérim, Naina ANDRIATSITOHAINA, a reçu en audience Monsieur Edward CHRISTOW, nouveau Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement à Madagascar. La rencontre, qui s'est tenue dans les locaux du Ministère des Affaires étrangères à Anosy, a été l'occasion pour Monsieur CHRISTOW de présenter sa lettre de cabinet.
 
Au cours de cette audience, les deux parties ont réaffirmé leur engagement à poursuivre et à renforcer les liens de coopération entre Madagascar et le PNUD. Les deux parties ont réaffirmé leur détermination à renforcer et à approfondir les liens de coopération existants. Cette rencontre a été l'occasion de souligner l'importance cruciale de cette collaboration dans la lutte contre la pauvreté, la réduction des inégalités et l'amélioration de la résilience des populations, autant de défis majeurs pour parvenir au développement socio-économique durable de Madagascar.
 
Le Ministre Andriatsitohaina a également exprimé la reconnaissance du gouvernement malagasy pour le soutien indefectible du PNUD. Il a également manifesté son optimisme quant à une collaboration fructueuse avec Monsieur Edward Christow, nouvellement nommé. Cette coopération vise à renforcer l'appui continu du PNUD pour accompagner les efforts nationaux dans l'atteinte des Objectifs de Développement Durable (ODD) à Madagascar.
 
Biographie de M. Edward CHRISTOW
 
Monsieur Edward Christow, précédemment Représentant résident au Maroc et Représentant résident par intérim au Koweït, a apporté son expertise à divers postes au sein du PNUD. Avant ces responsabilités, il a œuvré au Bureau régional des États arabes en Jordanie en tant que Directeur principal adjoint et Chef d'équipe, ainsi qu’au Yémen où il a servi d'abord comme Chef d'équipe Gouvernance puis en tant que Chef de programme. Avant de rejoindre le PNUD, M. Christow a acquis une solide expérience dans le secteur privé et a contribué à de nombreuses organisations non gouvernementales de renom telles que Relationships Foundation International, Amnesty International et le Comité International de la Croix-Rouge (CICR). Il est titulaire d'un doctorat en relations internationales de l'Université de Cambridge, renforçant ainsi sa compréhension approfondie des enjeux mondiaux et son engagement envers le développement international.
 
—
 
 𝙁𝙞𝙝𝙖𝙤𝙣𝙖𝙣𝙖 𝙩𝙚𝙤 𝙖𝙢𝙞𝙣’𝙣𝙮 𝙈𝙞𝙣𝙞𝙨𝙞𝙩𝙧𝙖 𝙉𝙖𝙞𝙣𝙖 𝘼𝙣𝙙𝙧𝙞𝙖𝙩𝙨𝙞𝙩𝙤𝙝𝙖𝙞𝙣𝙖 𝙨𝙮 𝙣𝙮 𝙎𝙤𝙡𝙤𝙣𝙩𝙚𝙣𝙖 𝙫𝙖𝙤𝙫𝙖𝙤𝙣’𝙣𝙮 𝙋𝙉𝙐𝘿 𝙚𝙩𝙤 𝙈𝙖𝙙𝙖𝙜𝙖𝙨𝙞𝙠𝙖𝙧𝙖.
 
Antananarivo, 12 Aogositra 2024. Noraisin’Andriamatoa Andriatsitohaina Naina, Minisitry ny fitsinjaram-pahefana sy ny fanajariana ny tany, no sady Minisitry ny Raharaham-bahiny mpisolo-toerana, Andriamatoa Edward CHRISTOW, Solontena maharitra vaovaon’ny PNUD monina eto Madagasikara. Fotoana ihany koa nahafahan’Andriamatoa Edward CHRISTOW nanolotra ny “Lettre de cabinet”, tao amin’ny biraon’ny Ministeran’ny Raharaham-bahiny, Anosy.
 
Nanditra ny fihaonana no nahafahan’ny roa tonta nanamafy ny fahavononany hanohy sy hanamafy ny fiaraha-miasa. Nohamafisina teto ny maha zava-dehibe ny fiaraha-miasa amin’ny fampandrosoana an’i Madagasikara. Nandritra ity fihaonana ity ihany koa no nanamafisan’Andriamatoa Minisitra ny fankasitrahana ny PNUD amin’ny asa ataony ho amin’ny fanohanany an’i Madagasikara amin’ny ady amin’ny fahantrana. Fotoana iray ihany koa nahafahan’Andriamatoa Andriatsitohaina Naina naneho ny fahatokisany ny fanampiana hoentin’ity solontena maharitra vaovaon’ny PNUD ity amin’ny fanatrarana ny tanjon’ny fampandrosoana maharitra (ODD).
 

Sous-catégories