Signature d'un Mémorandum d'Entente entre Antananarivo et Le Caire

Antananarivo, le 30 mai 2024. La ville d’Antananarivo, représentée par Monsieur Ramanambitana Richard, Président de la Délégation Spéciale de la Commune Urbaine d’Antananarivo, et la ville du Caire, représentée par Son Excellence Madame Rabab Said, Ambassadeur de la République Arabe d’Égypte, ont procédé à une signature d’un mémorandum d'entente.

Dans son discours, Madame la Ministre des Affaires étrangères Rafaravavitafika Rasata, présente à la cérémonie n’a pas manqué d’indiquer que : "La signature de ce mémorandum symbolise bien plus qu’un simple accord ; elle marque le début d’une ère de coopération, de développement et d’échanges entre nos deux pays."

Ce mémorandum concerne plusieurs domaines clés, dont la culture, l’éducation, l’économie, le tourisme et l’environnement. La culture sera un puissant vecteur de rapprochement avec des échanges artistiques et des manifestations culturelles. En éducation, des partenariats entre universités et écoles favoriseront la mobilité des étudiants et des enseignants.

Sur le plan économique, le renforcement des liens commerciaux et des investissements bilatéraux est prévu, soutenant les petites et moyennes entreprises et développant des projets innovants. Le secteur du tourisme bénéficiera également de cette collaboration, en valorisant les sites uniques et en promouvant un tourisme durable. Enfin, les deux villes s’engageront dans des projets communs pour relever les défis environnementaux.

********

Fanaovan-tsonia fifanaraham-piaraha-miasa eo amin’Antananarivo sy Le Caire

Antananarivo, 30 Mey 2024. Niroso tamin’ny fanaovan-tsonia fifanekena fifanaraham-piaraha-miasa ny tanànan’Antananarivo, tamin’ny alàlan’Andriamatoa Ramanambitana Richard, Filohan’ny Delegasiona manokan’ny Kaominina Antananarivo, sy ny tanànan’i Le Caire, tamin’ny alàlan’ny Masoivohon’ny Repoblikan’i Egipta, Ramatoa Rabab Said.

Nanatrika izany lanonana izany Ramatoa Minisitry ny Raharaham-bahiny, Rasata Rafaravavitafika. Nandritra ny lahateniny no nanararaotany nanazava ny maha-zava-dehibe ity fanaovan-tsonia ity satria manamarika ny fiandohan’ny fiaraha-miasa hirosoana amin’ny fampandrosoana sy fanamafisana ny fifanakalozana eo amin’ny firenena roa tonta.

Marihina fa mahakasika sehatra maro ny fifanarahana, ao anatin'izany ny kolontsaina, ny fanabeazana, ny toekarena, ny fizahantany ary ny tontolo iainana. Homen-danja manokana ny sehatry ny kolontsaina noho izany mampifanatona sy manamafy ny fifanakalozana ara-javakanto sy hetsika maro. Eo amin’ny lafiny fanabeazana, hisy ny fampiroboroboana ny fifanakalozana eo amin’ny anjery manontolo sy sekoly maro hijerena manokana ireo mpianatra sy mpampianatra.

Eo amin’ny lafiny toekarena, hohamafisina ny fampiasam-bola sy fifanakalozana ara-barotra, ho enti-manohana ny orinasa madinika sy salantsalany ary ireo tetikasa vaovao. Hahazo tombony amin’izany fiaraha-miasa izany koa ny sehatry ny fizahantany, amin’ny alalan’ny fampiroboroboana ireo toerana miavaka sy ny fampandrosoana ny fizahantany maharitra. Hiroso amina tetik’asa iraisana ihany koa Antananarivo sy Le Caire hahafahana miatrika ny olana mahakasika ny tontolo iainana

Séance d’Information de la CENI Relative aux Élections Législatives

Antananarivo, 27 mai 2024. La Commission électorale nationale indépendante - CENI a organisé une séance d'information sur les élections législatives à l'intention des observateurs internationaux.

Le Ministère des Affaires étrangères a été invité à cette séance d'information et y était représenté par le Directeur de l'Intégration et de la Coopération régionale, Madame Mbola ANDRIANANTOANDRO .

Lors de cette séance, le Secrétaire exécutif national a annoncé que 206 observateurs, nationaux et internationaux, accrédités auprès de la CENI, seront déployés à travers tout Madagascar. Ces observateurs joueront un rôle crucial en surveillant le processus électoral avant, pendant, et après les élections.

La session a permis de présenter des informations détaillées, incluant le calendrier des activités de la CENI, les statistiques nationales, ainsi que les lois et règlements en vigueur. Les formalités pour les observateurs ont été expliquées, tout comme leurs droits et devoirs. Des consignes organisationnelles et logistiques ont également été partagées, visant à assurer le bon déroulement des élections.

Un guide pratique a été présenté pour faciliter la compréhension du processus électoral. Ce guide couvre la structure et le fonctionnement des bureaux de vote, les étapes des élections, le remplissage des documents électoraux, les enregistrements et le dépouillement, ainsi que la protection et la transparence des résultats. Le circuit d’acheminement des résultats a également été expliqué en détail.

D'autres sujets importants ont été discutés, tels que l'acheminement, la disponibilité et la sécurisation des matériels et documents électoraux dans tous les bureaux de vote, en particulier dans les provinces. La mise à jour de la liste électorale, la sécurisation des bureaux de vote, ainsi que la formation et le suivi des membres des bureaux de vote ont également été abordés. Des contrôles et suivis seront effectués le jour du scrutin pour assurer la régularité du processus.

Au total, 20 Délégations d’observateurs internationaux observeront les élections législatives, en l’occurrence 13 associations et ONG internationales, le PNUD, 3 représentations diplomatiques (le Royaume-Uni, les Etats-Unis et l’Union européenne), 3 Organisations Internationale et régionales (OIF, UA et SADC). En conclusion, la présence des observateurs internationaux est essentielle. Elle fait partie intégrante du renforcement du processus électoral, en assurant sa transparence, son inclusivité et sa sécurisation.

-------

Fampitam-baovao anivon’ny Vaomieram-pirenena mahaleo tena misahana ny fifidianana (CENI) momban’ny fifidianana solombavambahoaka.

Antananarivo, 27 mey 2024. Nikarakara fampahafantarana momba ny fifidianana solombavambahoaka ho an’ny mpanara-maso iraisam-pirenena ny Vaomieram-pirenena mahaleo tena misahana ny fifidianana – CENI androany teny Alarobia. Tonga nisolo-tena ny Minisiteran’ny Raharaham-bahiny nandritra izany fotoana izany i Ramatoa ANDRIANANTOANDRO Mbola, Tale misahana ny Vondrotendrom-paritra sy ny fiaraha-miasa eo amin’ny Faritra.

Nambaran’ny sekretera mpanatanteraka nasionaly nandritra ity fihaonana ity fa 206 ireo mpanara-maso, nasionaly na iraisam-pirenena, voamarika anivon’ny CENI, izay hipariaka manerana an’i Madagasikara. Marihina fa handray anjara lehibe amin’ny fanaraha-maso ny fizotran’ny fifidianana mialoha sy mandritra ary aorian’ny fifidianana ireto iraka mpanara-maso ireto.

Nitondra fanazavana amin’ny antsipiriany ihany koa ny Sekreteka mpanantanteraka nasionaly, isan’izany ny tetiandrom-piasan’ny CENI, ny antontan’isa nasionaly, ny lalàna sy ny didy aman-dalàna manan-kery. Nifampizarana ihany koa ny toromarika momba ny fandaminana sy ny lozisialy natao hiantohana ny fampandehanana ny fifidianana.

Naseho nandritra izany fotoana izany ihany koa ny torolalana hanamora ny fahazoana ny fizotran'ny fifidianana. Ity torolalana ity dia mirakitra ny rafitra sy ny fiasan'ny birao fandatsaham-bato, ny dingan'ny fifidianana, ny famitana ny antontan-taratasy momba ny fifidianana, ny fisoratana anarana ary ny fanisam-bato, mba hisian’ny mangarahara mandritra izany rehetra izany.

Lohahevitra lehibe hafa koa no noresahana, toy ny fanaterana, ny fahazoana ary ny fiarovana ny fitaovana sy antontan-taratasy momba ny fifidianana any amin’ny biraom-pifidianana rehetra, indrindra any amin’ny faritany. Noresahina ihany koa ny fanavaozana ny lisi-pifidianana, ny fiarovana ny biraom-pifidianana, ny fanofanana sy ny fanaraha-maso ireo mpikambana ao amin’ny biraom-pifidianana.

Marihina fa miisa 20 ny Delegasiona mpanara-maso ny fifidianana iraisam-pirenena izay handray anjara amin’ny fanaraha-maso ny fifidianana solombavambahoaka, ka Fikambanana (Associations)

Célébration de la fête des Mères au Ministère des Affaires étrangères

Antananarivo, le 28 mai 2024 - Madame la Ministre des Affaires étrangères, Rafaravavitafika Rasata, a rencontré le personnel féminin du ministère ce jour, à l'occasion de la célébration de la fête des mères. Cet événement a permis de marquer l'importance et la précieuse contribution des femmes au sein du Ministère des Affaires étrangères.

Madame la Ministre a profité de cet événement pour présenter ses meilleurs vœux à toutes les femmes du Ministère. Elle a souligné combien il lui tenait à cœur de les rencontrer en cette journée spéciale, particulièrement en raison de son absence lors de la célébration de la Journée internationale des droits des femmes le 8 mars dernier.

"La place des femmes est essentielle au bon fonctionnement du Ministère. Leur dévouement et leur engagement quotidiens sont des piliers de notre institution," a indiqué Madame le Ministre. Elle a tenu à exprimer sa profonde gratitude envers chacune d'elles pour leur contribution dans la vie du ministère.

Cette rencontre a été un moment de convivialité, permettant de renforcer les liens entre les membres du personnel et de célébrer les accomplissements des femmes dans un cadre professionnel.

–

Minisiteran’ny Raharaham-bahiny: Fankalazana ny fetin’ny reny

Antananarivo, 28 mey 2024 – Nihaona tamin’ireo mpiara-miasa vehivavy eo anivon’ny ministera androany, Ramatoa Minisitry ny Raharaham-bahiny, Rasata Rafaravavitafika, ho fanamarihana ny fankalazana ny fetin’ny reny. Fotoana iray nahafahana nanasongadina ny maha-zava-dehibe ny fandraisan’anjaran’ny vehivavy eo anivon’ny minisiteran’ny Raharaham-bahiny izany.

Nararaotra ity fotoana iray ity Ramatoa Minisitra nanolotra ny firariantsoa ho an’ireo vehivavy rehetra eto anivon’ny minisitera ary nohamafisiny fa zava-dehibe aminy izao fihaonana izao, indrindra noho ny tsy fifankahitana tamin’ireto vehivavy mpiara-miasa ireto nandritra ny fankalazana ny Andro iraisam-pirenena ho an’ny zon’ny vehivavy tamin’ny 8 martsa.

“Ny vehivavy dia tena ilaina amin’ny fampandehanan-draharaha araka ny tokony ho izy anatin’ny minisitera araka ny fanazavan-dRamatoa Minisitra. Naneho ny fankasitrahany ny tsirairay amin

Célébration de la Journée de l'Afrique au Ministère des Affaires étrangères

Antananarivo, le 31 mai 2024 - La célébration de la Journée de l'Afrique a eu lieu aujourd'hui au Ministère des Affaires étrangères, marquant le 61ème anniversaire de la création de l'Organisation de l'Unité Africaine (OUA), devenue l'Union Africaine (UA). Le thème de cette année est : "Éduquer une Afrique digne du 21ème siècle : Construire des systèmes éducatifs résilients pour un accès accru à un apprentissage inclusif, de qualité et pertinent tout au long de la vie en Afrique." Cette journée célèbre l'indépendance, l'unité, la détermination, les valeurs et les ambitions africaines.
"Éduquer un Africain digne du 21ème siècle" est la devise de ce 61ème anniversaire, en cohérence avec le thème de l'année 2024 de l'Union Africaine. C'est une première dans l'histoire de l'UA que l'éducation soit au centre du débat continental.

Lors de son allocution, Madame la Ministre des Affaires étrangères, Rafaravavitafika Rasata, a réaffirmé l'engagement de Madagascar envers l'unité et le développement, en soulignant l'importance de l'éducation dans la politique générale de l’État. Elle a également rappelé la vision du Président Andry Rajoelina d'améliorer l'accès à une éducation de qualité pour tous, et les efforts déployés pour moderniser les infrastructures scolaires et soutenir les familles.

Des résultats significatifs ont été obtenus, avec une augmentation du taux de scolarisation, notamment dans les régions du Sud, grâce aux programmes de lutte contre la malnutrition soutenus par le Président Rajoelina.
—
Fankalazana ny Andron’i Afrika tao amin’ny Minisiteran’ny Raharaham-bahiny
Antananarivo, 31 mey 2024. Notanterahina androany teny amin’ny Minisiteran’ny Raharaham-bahiny ny fankalazana ny Andron’i Afrika, nankalazana ny faha-61 taona nijoroan’ny Fikambanana Afrikana (OUA), izay lasa Vondrona Afrikana (UA) ankehitriny. "Fanabeazana an’i Afrika mendrika ny taonjato faha-21: Manangana rafi-pampianarana mahomby mba hananana fampianarana mampiaty, tsara kalitao sy matanjaka, hampitomboana ny fidirana an-tsekoly mandritra ny androm-piainana, ao Afrika", no lohahevi-dehibe amin’ity taona ity. Manamarika ny fahaleovantena afrikana, ny firaisankina, ny fahavononana ary ny soatoavina ny andro androany.

“Manabe afrikana iray, mendrika ny taonjato faha-21” no teny filamatra amin’ity faha-61 taona ity, izay mifanaraka amin’ny lohahevitry ny Vondrona Afrikanina mandritra ny taona 2024. Voalohany amin’ny tantaran'ny vondrona afrikana ny hananana ny “fanabeazana” ho ivon'ny adihevitra.

Naneho ny fahavononan’i Madagasikara amin’ny firaisankina sy ny fampandrosoana Ramatoa Minisitry ny Raharaham-bahiny, Rasata Rafaravavitafika nandritra ny lahateniny; ary nanantitrantitra ny maha zava-dehibe ny fanabeazana ao anatin’ny politika ankapoben’ny Fanjakana. Nanamafy ihany koa izy ny amin’ny vinan’ny Filohan’ny Repôblika Andry Rajoelina ho fanatsarana ny fampianarana manaraka ny fenitra ho an’ny rehetra, ny fanavaozana ny fotodrafitrasa an-tsekoly ary ny fanohanana ireo ray aman-dreny.

Nahitam-bokatra ny ezaka tamin’ny fiakaran’ny tahan’ny fampidirana an-tsekoly, indrindra ny any amin’ny faritra atsimon’ny nosy, noho ny fandaharan’asa hiadiana amin’ny tsy fanjarian-tsakafo notohanan’ny Filoha Andry Rajoelina.