Actualité diplomatique

Madagascar – Mission d’observation électorale de l’Union Africaine

ntananarivo, le 24 mai 2024. L’Union Africaine a dépêché une Mission d’observation électorale à Madagascar dans le cadre des élections législatives du 29 mai 2024. Cette Mission a effectué une visite de courtoisie auprès du Ministère des Affaires étrangères, comme le veut la pratique.

La mission est dirigée par Madame Karine Kakasi SIABA, Chef du service Politique et Elections auprès de la Commission de l’Union africaine.

La Cheffe de mission a souligné que Madagascar est un membre cher à l’Union Africaine et que la mission déploiera tous les efforts pour soutenir le processus électoral, à l’instar de celui des présidentielles du 16 novembre 2023.

Pour sa part, le Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères a réitéré les remerciements de Madagascar à la Commission de l’Union Africaine pour avoir répondu favorablement à son invitation à observer et soutenir le processus électoral dans le cadre des élections législatives du 29 mai 2024. Il a rappelé que Madagascar est parmi les modèles en Afrique en matière de démocratie, à l’heure où le nombre de changement de régimes anticonstitutionnels a atteint un record sur le Continent.

Il a toutefois tenu à souligner que le gouvernement ne joue qu’un rôle d’appui dans l’organisation des élections. Cette attribution revient entièrement à la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), une institution indépendante et impartiale.

Le Ministère des Affaires étrangères a également réitéré l’importance de la tenue d’une élection dans les meilleures conditions, pour soutenir l’élan de développement sur lequel le gouvernement malagasy est pleinement engagé.

********

Madagasikara – Vondrona Afrikanina mpanara-maso ny fifidianana

Antananarivo, 24 mey 2024. Nandefa iraka mpanara-maso ny fifidianana eto Madagasikara mandritry ny fifidianana solombavambahoaka ny 29 mey 2024 hoavy izao ny Vondrona Afrikanina. Araka ny fanao dia nanatanteraka fitsidihana ara-pomba fanajana anivon'ny Minisiteran’ny Raharaham-bahiny izy ireo, izay tarihin-dRamatoa Karine Kakasi SIABA, lehiben’ny sampan-draharaha politika sy fifidianana ao anatin'ny Vaomieran’ny Vondrona Afrikanina.

Nandritra ny fihaonan'izy ireo tamin'ny Sekretera jeneralin'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny, Andriamatoa KOLA Emi-Haulin no nohamafisin-dRamatoa Karine Kakasi SIABA fa amin'ny maha mpikambana mavitrika an'i Madagasikara anatin'ny Vondrona afrikana, dia hanao ny ezaka rehetra izy ireo ny hizoran'ny fifidianana anaty filaminana, toy ny nandritra ny fifidianana Filohan'ny Repôblika tamin'ny 16 desambra 2023.

Namerina ny fisaorana tamin'ny Vondrona afrikana Andriamatoa Sekretera jeneraly ny amin'ny fahatongavan'izy ireo hanara-maso ny fizotry ny fifidianana solombavambahoaka amin'ny 29 mey ho avy izao. Nanamafy ihany koa ny tenany fa i Madagasikara dia azo lazaina fa isan'ny firenena fitaratra amin'ny fampiharana sy fanajana ny demokrasia anatin'ny kaontinanta afrikana, manoloana ny fiakaran'ny tahan'ny firenena izay ahitana tsy fanajana ny lalam-panorenana manerana an'Afrika.

Nohamafisiny hatrany fa manohana ny fikarakarana ny fifidianana ihany ny fitondram-panjakana fa ny asa miodidina rehetra sy ny fanatanterahana izany dia miankina tanteraka amin’ny Vaomiera mahaleo tena misahana ny fifidianana (CENI), noho izy andrimpanjakana mahaleo tena sy tsy mitanila.

Ny Minisiteran’ny Raharaham-bahiny dia mampatsiahy hatrany ny maha zava-dehibe ny fanatanterahana ny fifidianana amin’ny fomba mirindra hirosoana hatrany amin'ny fampandrosoana izay imason'ny gouvernemanta malagasy ankehitriny.

Madagascar – Mission d’observation électorale de la SADC (SEOM)

Antananarivo le 23 mai 2024. La Mission d'observation électorale de la SADC (SEOM) a effectué une visite de courtoisie auprès du Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères, Monsieur Emi-Haulin KOLA, ce jour. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre de la préparation des élections législatives du 29 mai.

Rappelons que conformément à la pratique habituelle d’observation des élections dans les États membres de la SADC, les principes et lignes directrices révisés de la SADC régissant les élections démocratiques prévoient que la SEOM participe aux observations des élections qui se tiennent dans un État membre.

Leur mission consiste à :

- Évaluer si le climat politique et sécuritaire du pays est propice à la tenue d’élections libres, justes, transparentes, crédibles et paisibles.

- Évaluer le cadre juridique régissant les élections législatives de 2024 à Madagascar.

- Évaluer si la Commission électorale nationale indépendante est prête à organiser les élections législatives prévues le 29 mai 2024.

Lors de cette visite, la délégation de la SEOM a annoncé le déploiement effectif de leur mission d’observation électorale à Madagascar. Les observateurs seront répartis dans les six provinces pour garantir une couverture exhaustive des prochaines élections législatives.

La SEOM a profité de cette occasion pour expliquer leur mission notamment écouter les points de vue des parties prenantes, renforcer la confiance du public et promouvoir la participation citoyenne à Madagascar concernant la conduite des élections législatives.

**********

Madagasikara - Mpanara-maso ny fifidianana anatin’ny SADC (SEOM)

Antananarivo 23 mey 2024. Nanatanteraka fitsidihana ara-pomba fanajana anivon’ny Ministeran’ny Raharaham-bahiny ny SEOM, iraka mpanara-maso ny fifidianana anatin’ny SADC, ary noraisin'Andriamatoa KOLA Emi-Haulin, Sekretera jeneralin'ny minisitera. Tafiditra anatin’ny fanomanana ny fifidianana solombavambahoaka ny 29 mey izao fihaonana izao.

Tsiahivina fa mifanaraka amin’ny fomba fanao mahazatra amin’ny fanaraha-maso ny fifidianana any amin’ireo firenena mpikambana ao amin’ny SADC izao iraka izao. Ny fitsipiky ny SADC sy ny tondrozotra mifehy ny fifidianana demokratika dia maniraka ny SEOM hanara-maso ny fifidianana amin’ny Fanjakana mpikambana mikarakara fifidianana.

Hiompana amin’ireto teboka manaraka ny anton-dian’izy ireo:

- Tombanana ny amin’ny fanatanterahana ny fifidianana malalaka, madio, mangarahara. Hijery izy ireo raha azo itokisana sy milamina ny fizotry ny politika sy ny filaminana eto Madagasikara.

- Tombanana ny rafitra ara-dalàna mifehy ny fifidianana solombavambahoaka 2024 eto Madagasikara.

- Tombanana raha vonona ny Vaomieram-pirenena mahaleotena misahana ny fifidianana (CENI) ny amin’ny fikarakarana rehetra.

Nandritra io fihaonana tamin'Andriamatoa Sekretera jeneraly io no nanambaran’ny delegasiona SEOM ny fanendrena ireo mpanara-maso ny fifidianana eto Madagasikara. Hiparitaka manerana ny renivohi-paritra enina ireo mpanara-maso mba handrakofana tanteraka ny fifidianana solombavambahoaka ho avy.

Nanararaotra nanazava ny iraka hampanaovina azy ireo ny SEOM. Isan’izany ny fihainoana ny hevitry ny mpiantsehatra rehetra amin’ny fifidianana, hahafahana mampiroborobo ny fandraisan’ny olom-pirenena anjara malalaka eto Madagasikara amin’ny fanatanterahana ny fifidianana solombavambahoaka.